Duilleog, Samhradh 2012

Turas go Dún Éideann na hAlban Ar an deireadh seachtaine 17 Bealtaine chuaigh grúpa daoine as an Ghaeltacht anseo go Dalkeith agus Dún Éideann. Turas Cultúrtha faoi scáth “Cholmcille” a bhí ann a bhí ea- graithe ag Noeleen Ní Cholla. Bhí dhaichead ar fad sa ghrúpa agus bhí baill den “Crann Óg” ina measc. Bhí na himeachtaí ar siúl in Newbattle Abbey in Dalkeith áit a ndeachaigh go leor daoine a chuaigh ar imirce ó Ghaeltacht Thír Chonaill agus go háirid ón áit seo ar lorg oibre san am a chuaigh thart nuair a chuaigh siad anonn. Malartú turais a bhí anseo orthu sin a chaith seal anseo as Albain ag Féil’ Pádraig agus a ghlac páirt i bParáid na Féile i nGaoth Dobhair ar an lá. Ba í Marian Uí Dhochartaigh a bhí i mbun eagraithe thall agus tá teach saoire aicí i nGlais a chú. Malartú idir an Ghaeltacht anseo agus lucht Gaidhlig na hAlban agus tá Mari- an agus a cairde ag cur na hoibre seo chun cinn ar mhaithe leis an Ghaidhlig í nDún Éideann agus an ceantar sin. 6FpDOWD DJXV ,PHDFKWDt 7i DQ &RPKDUFKXPDQQ DQRLV FRV~LO OH &RPKDUFKXPDLQQ DJXV &RLVWt HLOH DJ IDQDFKW OH VFpDOD FLQQWH DJXV VRLOpLUL~ IDRLQ %KLOOH *DHOWDFKWD DWiWKDU i SKOp VD W6HDQDG IDRL OiWKDLU DJ DQ $LUH 6WiLW 'RQQFKDGK 0DF )KLRQQODRLFK 7 ' DJXV IRVWD IDRL DQ 3KOHDQiLO 7HDQJD DJXV DQ FOiU WDFDtRFKWD WHDJKODLJK DWi EHDUWDLWKH GR QD 3REDLO *KDHOWDFKWD %Kt D JFUXLQQL~ &KLQQ %KOLDQD DJ DQ &KRPKDUFKXPDQQ VD &KUDQQyJ DU DQ %HDOWDLQH %Kt D /i )RVFDLOWH GR DJ DQ &KRPKDUFKXPDQQ VD &KUDQQyJ DU DQ %HDOWDLQH %Kt 6FROiLUt DJXV P~LQWHRLUt y *KDHOVFRLO 'K~Q 3KiGUDLJ DV FHDQWDU /HDWK &KDWKDLO DQVHR DU GKHLUHDGK VHDFKWDLQH 0HLWKHDPK 7i GDRLQH y &KXPDQQ *KDHODFK /HDWK &KDWKDLO DJ WHDFKW JR *KDRWK 'REKDLU DJXV DQ &KUDQQyJ DU WKXUDLV *DHOWDFKWD OH EOLDQWD IDGD &RPKJKDLUGHDV OHR DU GXDLV *KOyU QD Q*DHO D EKDLQW LQ