Sa Ghaeltacht, Lúnasa 1980

8 • IN OSTAN NA ROSANN, sa Chlochan Liath reachtaileadh curse speisialta le deanai ar "Forbairt na Mionthionscail in Eirinn". Orthu siud a ghlac pairt sa chursa bhi Stait Seirbhisigh agus Oifigi on Aifric agus tiortha eile sa Triu Domhan. Chuireadar beim faoi leith ar dhul chun cinn na Tionscail Ghaeltachta ach go hairithe, agus thugadar cuairt ar Eastat Tionscail na Doiri Beaga agus ar mhiontionscail airithe i nGaeltacht Dhun na nGall. e In eineacht leis an ngrupa (a bh i ag freastail ar an gcursa) sa phictiur thuas tao chle: Cathal Mac Suibhne, Oifigeach Forbartha, lidaris na Gaeltachta (a bhi ar na priomh-leachtoiril; Maitiu b MOrain, Bainisteoir Seirbhisi Eolais, Uctaris na Gaeltachta (a bhi mar Stiurthoir ar an gcursa); Maire Ni Chonchuir, Oifigeach Seirbhisi Eolais, Udarils na Gaeltachta; Rosita Nie Aodha, on U.F.T. a d'eagraigh imeachtai na seachtaine agus an Dr. S&amus 6 Ceallaigh on U.F.T. (Stiurthoirl. , , , OBAIR FHIUNTACH AN RANNOG TRAENALA Cursa Traenala agus Forbartha do Shaoisti I lathair ag Cursa Traenala agus Forbartha do Shaoisti a reachtaileadh sa Spideal bhi, ar chul 6 chle: Sean 6 Cqnghaile (Jetmara T eo.); Sean 6 Discin (Rovings Eire Teo.); Peadar 6 Cualain (Arantex Teo:l; Padraic 6 Suilleabhain (Comhlacht Leictreachas Chama Teo.); Maitiu 6 Cualain (Alum' Teo.); Tadhg 6 Conghaile (Tairgi Aimride na hEireann). Une tosaigh 6 chle: Brid Nf Loinnsigh (Transduktor Teo.); Damien 6 Dea (P.A. · Management Ltd.); R. McGuidhir (Rann6g Traenala, Udaras na Gaeltachta); Muireann Ni Chonghaile (Munlai Teo.). e Reachtaileadh cursa speisialta faoin teideal "Bainistfocht Airgeadais gComhlachtaf Beaga" i gColaiste na hOllscoile i nGaillimh le deanaf. I lathair bhf: 6 chle: Micheal 6 Broin (Leacht6ir); Nora Nf Ghrainne, Aine Sirr (Cistfnf Sirco) agus Sean de Cleir, Bainisteoir Traenala, Udaras na Gaeltachta. Ar ~hul (6 chle) ta: Padraig 6 Corrduibh (Rann6g Traenala); Micheal 6 hEanaf (Rann6g Forbartha Tionscai l); Sean 6 Sruthain (Sean 6 Sruthain Teo., lnnealt6ireacht); Gear6id 6 Conchuir (Alum Teo.); Padraig 6 Cualain (Rann6g Tagala) agus Ralph 6 Gormain (Rann6g Traenala). Padraig 6 Cuana - Maigh Oifigeach nua (Gaillimh agus Maigh Eo) sa Rann6g Forbartha Tionscail. SAGHAELTACHT ( FAILTE Seosaimhfn NI Chonghaile ata ceapaithe mar Oifigeach Pearsanra faoi Oiliuint sa Rann6g ceapaithe mar Oifigeach Cultur/Teanga faoi Oiliuint sa Rann6g Phearsanra. Liam 6 h Uiginn ata ceapaithe mar Bhainisteoir Airgeadais (Comhchomh- 1a ch ta i) sa Rann6g Airgeadais. Mairead Nf Chadhain ata ceapaithe mar Chleireach Cl6 sa Rann6g Phearsanra. Sedn de Geir, Bainisteoir Traendla Udards na Gaeltachta ag bronnadh "Mionmheadar" ar Shean Mac Jomhar, Diatherm Teo. Dun na nGall. Bhain se an Ju dit amach sa Chom6rtas Ndisiunta Printiseachta. Ar dheis td Michael Muhr, Bainisteoir Stiitrtha, Diatherm Teo. Deilead6ir (miotal) e Sedn Mac Iomhar as Doire Chonaire, Gort a' Choirce. Td se fostaithe ag Diatherm Teo. 6 am a bhunaithe agus is riarth6ir anois e i seomra na n-itirlisi. • Ar Chursa Teagasc6ra san Abbey Hotel, Dun na nGall le deanaf bhf (ina suf 6 chle): · Peadar 6 Beirn (Eadach Chonamara); Peadar 6 Baoill (Garn Teo.), Mairfn NI Eochaidh (Snath Ghaeltarra); Maire Ni Churraoin (Sinteis Eire). Aodh 6 Rabhartaigh (Eadach Chonamara); Seamus Mac Aoidh (Snath Ghaeltarra). (Ar chul 6 chle): John Breslin (Teagasc6 ir Traenala AnCO); Jack Foley (Textile Training Advisor AnCO); Peadar 6 Braonain (Garn Teo.); Padraic Mac Suibhne (Smailcbhia Teo.); Brian Mac Gonagle (Snath Comer Teo.); B. 6 Finneadha (Rann6g Traenala); Peter Shanahan (Teagasc6ir Traenala AnCO). Arna phriontail ag CLODOIRi LURGAN, lndreabhan, Co. na Gaillimhe. Fon (091 ) 73125.