Guth & Tuairim, Iúil 1980

2 ~. Rann na Feirste ~ T a tuairim agus 525 acolaire Gaeilge ag fanacht ar an ...., bhaile agua ag freastal ar chursaf Gaeilge sa Most of us know very little and couldn't care less about a little Central American country called El Salvador. Ta na milte mile · idir muidinne agus an tir bheag scaite sin agus is doiche go ndeireann muid linn fliiin, "Caide sin do 1 n te sin nach mbaineann sin do?" Ach ins an am i l§:thair ta gna:th-dhaoin(• na tfre sin ag fulaingt go dianl Between January 1 and MaY"Jl of this year 2,065 savage assassinations of people, looking for Justice in a peaceful manner, have occured in El Salvador with the country's Ar~ and Folice being responsible for most of those murders. And the El Salvador government is backed by the United States to the tune of £25 million in economic and £3 million in military aidl Recently we read in the newspa1~ ers of soldiers throwing little babies into a river as their mothers stood helplessly by. Caide thig linne a dh}fanamh? The recently formed Irish - El SalvMor Support Committee asks us to write to the U.S. Ambassador, Elgin Rd., Ballsbridge, Dublin 4 demanding an Embargo of u.s. mi+itary aid to the El Salvador government, and to send a similar letter to our T.D's asking them.to support such a demand. Biodh bhur nguth le cluinstin~ "A Doire Na Mainsear 01 cholaiste. Le cois sin ta suas le 50 ceannaire agus J? maistir i n-eineacht leo. Fear a bhfuil moladh mor ~ tuillte aige no Mic! Sheain Ne~ll ata ag teagasc rangannaf. Fear eile ata ina ghloir nO' fear s~n.e 8 ata ag teagasc chomh maith. 'Seo an chead bhliain Cll 0 1926 nach ohfuil a' nduine ag stopadh sa "Ghresham 11 • "" Ag F9is an Chraoslaigh bhuaidh DOnall 6 Gallachoir · ~ Craobh na Gaeltach:ta ag damhsa. Bhuaidh ~ ~ Maire Nf Ghrianna an Chraobh fhoscailte faoi 10 ·s -g mbliana agus fuair Maire Nf Dhonaill C.raobh faoi 0 ..: 6 bliana. Le cois sin fuair D6nall 0 Gallachoir ~ ...., ...., dara hait ar a~ fhidil agus ar an fhfdeog. Fuair ~ ~ ~ Neddy Frank an chead ait sa scealafocht agus Geraldin& ~ ~., j an chead ait ag an cheol.agus fuair Br:!d Anna :ti.f BhaoiU Q) ~ ~ an dara hait ag an fhiliocht. :5 :>. ~ Ta ~illl1Y Dhonaill indiaidh Cafe a fhoscailt ar an Q) s.. bha1le. ~ :5 ~ Bhf Padraig Rosie.Mhary Hughie anseo i m! na mealla ..... ~~as New York ar sao1re. . Q) o Bhain Siubhan Sheain £50 ~ Bingo an Chlochah Leith le & ~ ~ gairid agus bhain Danny 0~ Gallachoir £25. Ta cupla ~.~~ suim eile bainte ag Danny ar na·mallaibh chomh maith. ~ ~8 Shfl Dilll1Y Jimmy go raibh an cogadh ag teacht nuair ~ s.. ~ a d' imigh please o:lche amhain agus e ina shui' cois na ::::1 .;; :2 tine. Aeh caide 'bhf ann ach 11 gas lighter" a fagadh c:J ll! +> ina shuf san tsoitheach luaith. Now that holiday time ·is with us again a: Q) 3 Thug an Maistir HacGairbhe na rangannaf arda ar thuras Gracie Mulligan is off to Glasgow, Biddy Sheain and ~:5 Q) go Baile Atha Cliath le gairid agus thug siad cuairt Kevin to Canada, Rosie to New York, Ownie Anna to ,~~~ ar an Dail le cois aiteacha ,stairiula eile. Chuaigh Edinburgh and Siubhan Eoghain . to Rann na Feirste. ~ ~ an. chuid eile do na scolairf ar thuras go Ta na mhoin sabhailte ag bunus mhuintir an bhaile ~ ~ ~ Bun Cranach chomh maith. agus iad bu!och beannachta mar le linn an Gheimhridh ;:.: 0 ;:.: Sf Nora Frank ata a'balta an b-airgead a dheanamh! I chuaigh thart b' eigean do go leor an gual a chearinacht. Chuaieh sf na Chlochan Leith le 20p agus phill sf Ta Hughie John Aoidh agus Ned Mhuiris istigh in abhaile le £100. Ni dhearna sf ach an sciathan a Inis Sionnaigh le cupla la ag coiriq an tigh agus chasadh ag fear na hAthlamha dtigh Pheter Logue. pota:f gliom~vh ,'choi~e saoire iascail'eachta a bhfonn ..onagalre acu ar an o1lean achan bhliain. j(ll Sarah and Charlie Ferry are home from Glasgow and . . E th · t nd t bu'ld h h · i th t t Bad news for the par1sh at the moment 1s that the G.F•• ey 1n e o 1 a new ouse ere n e no oo 0 . T di t t rut factory has laid off 4 . part-t1me workers. hey were Qf~i~als f~!"the Inland Fisheries visited only emp ~oyed.to complete one project and unfo:tunately Loch na nOilean recently. It's believed that they may t~at proJ:ct 1s now complete. Howev:r they w1ll have restock this lake next year _ or was it to see the f1rst cho1ce concerning future vacanc1es. G.P.E. m t r th y ? employs about 60 full time workers at the moment. L~~ :onthewec~ the Dungloe Fire Bri ade here for the There is no truth in the rumour that Cookie is looking · T h ~ for new orders for the factory. first tlllle. his mont we. have the f1rst demountable A t . h h lid · i c...:, 'Ch · k d d 11 . nd i h Eo"'-- M' h 'll . · i s ranger w o was o ay1ng n lU a no1c as e we 1ng a we w s · gua.u or w o w1 res1de n J' F f 1 ad f t rf J' k d hi did it the very best in his new home. 1mniY erry or a 0 · 0 u • 1mmY ~a en m D i t bhfuil ' t f .. b h i . r he want old or new turf and the man replled, ohz. give e r ear g? an-sp~or a na e~a; na - ascur me the fresh ones". Talking about turf, John (Tipp.) agus na balrseoirf ag deanamh follacha1n. Barrow got tired of waiting for the fairies to foot --------------------------~~-T_h_e __ R_o_c_k_"_·______________ ~ ~ the turf for him and he used i~orted labour from MARRIAGES ~ ~~ 1 ~aire Tug 0 1 't.'ar Ladies have done it again! Congratulations to the following happy couples:- Eibhl!n Nf ·Dhonaill, Machaire Chlochair to Frank Curran, Gort a'Choirce. Carol McFadden, Dobhar to Donal Ferry, Mfn an Iolair. Mary Gillespie, Mullach Dubh to Pat Kearns, Dublin• Dolores Boyle, Drumnacart, Anagaire to Fatrick Dunleav,r, Fort Lairge. Margaret Duggan, FBlcarrach to Robin O'Malley, Dublin. BIRTHS Congratull;ltions to the following couples vil thej r new arrival:- Anne agus James Boyle, Loch an Iuir (girseach) Mary agus Jim Ivers, An Bunbeag (gasUr) .,Janet agus Patsy Boyle, Fairhill, Dungloe (gaslir) \Margaret agus Seamas McGarvey, Middletown (gasur: Fionnuala agus Hichael Sweeney, Dungloe (girseach; Ellen·agus Francie fUlholland, Loch an Iuir (girseach) Brfd agus Mfcheal 0 Ceallaigh, Rann na Feirste (gasur) ~ They emerged as champions at the Regatta weekend in ·rl Dungloe, towing Ann HcEleney' s team down the field. -a Joe Jimmy' s team failed in the men's event, although ~ they had two Clweedore men on the team. Ta scolair! na Gaeilge linn ar:ls agus beidh neart callan fa' n ait ] anoia. Fr. Des is very anxious to find out who dropped the ~ tartan cushions between Anagaire and' Loch na nDeoran. ~ • Men on the move- that's Joe Sharkey who has moved ~ _:g into town and Paddy Jimmy who has moved to Loch na ~ "'cU nDeoran. ·rl ~ Big Anthony's one armed bandits are getting a rest ilf s.. at the moment and Biddie Eoghain is looking tor a :j ~ temporary assistant to help her cope with them. ~~ "?" ·· S Sympathy is extemed to the family of the following:- ~ Q) Nellie Herrity., Glais~chu ~:5 Paddy Early, Arainn Mor ·ri+> / Kitty Curran, Glasgow DEATHS .---- ---------------------.L.-./ Bridget McBride, OUl a' Chnoic . . Anna McFadde'n, Port U! Churr€in '" aS /. Dermot Logue, Anagaire To the Gardaf and Stewarts who directed the 1980 Roses Paddy Bonner, The Diamond, Dungloe Health Race into Dungloe. Sarah Butler, .P'81carrach Po mhb.intir na dtithe ar thaobh Ghort a'Choirce do'n Maggie Doogan, M!'n Doire Dhamh Fhilcarrach a bhfuil a gcuid Gairdf'nf chomh galanta Kate McGlynn, Dungloe sin acu. Charlie Herald, Mfn Doire na Slua To the "Special Branch'' for f>pecial a"'tention to a m.emlrer. . Charlie Greene, DUn I.Uiche agus na Rossa of this community while holding him without trial. in Dick &.llinan, Doire Beaga Letterkel),ny Garda Station. (\es Margaret Doogan, .P'il.carraeh Do mhonarcan G.F.E. Teo., Anagaire choinne na "bS'da!" ~'Oe< -. Jillmly Doogan, Droill na ftearaeh• . mfofara ata ina lui cois an phriomh-bhealaigh acu. ~'(}c:. • Sarah Me Monagle, All t1rd Donn.