Guth & Tuairim, Bealtaine 1981

FQ.bJ.\ QbK Le gairid d'eisigh Gael-Linn ceirnin ur dar teideal "Farewell but Whenever" le Treasa O'Driscoll as Co. na Gaillimhe. Bailiuchan ata ann do amhra1n ghra as an t!r seo, idir Gaeilge agus Bearla. Ta meascan maith amhrain ar an che \fn achan rud o "Una Bhan" go dtf "Farewell But Wh...aver" le Thomas Moore agus "Red Roses for Me" le Sean 0 1 Casey. Trr <leag amhran uilig atii ,ann, leath acu i nGaeilge. · Ti glor ag Treasa a fhoireann do na h-amhrain sean-nois ach eirfonn lei na coiriuchain nua aimsireach a laimhseail go deas fosta. Nf teidir leirmheas iomlan a thabhairt ar na hamhrain uilig anseo mar gheall ar easpa spais ach ~a siad uilig iontach maith, go hairithe "Mna na hEireann", "Christy Mahon,! s Song" agus "Farewell But Whenever". Ba e M:(cheal 0 Domhnaill a leirigh agus buaileann se ' an giotar fosta, chomh maith le bheith ag ceol ar chupla amhran. Mar is gnach deanann se job maith. 10 Call Dallas 8948 said you lEWIS FASTRAVEL 48 MAIN ST, LETTERKENNY · I lathair tosta ta Padraig Mac MathUna, Maurice Lennon, Paul Roche, To~ Hayes (triur as Stockton's Wing), Philip King agus Philip Begley. Istigh leis an cheirnin ta leabhran bheag dheas a thabhaireann rocla na n-amhran agus achan eolas f'Uthu. ,.-------·1 Anseo1 iLETTE-RKENNY~ FULL AGENT Ansiud Le Sean 6 Domhnaill. FACTS AND FIGURES ABOUT MENTAL ILLNESS SERVICES TRAVEL ~~i="''· , (Official Agent for Aer Lingua, » An old man died in an Irish Psychiatric Hospital in March 1980- he was 104 years of age and had been in hospital since 1916. During that period, he did not receive a single visit. • One out of every three persons consulting his family doctor has a psychiatric aspect to his illness. • One' person in four surviving to 80 years will be admitted at least once to a psychiatric hospital. • Many old people are in psychiatric hospitals simply because they have nowhere else to live and no-one to care for them. • The total number of patients attending psychiatric out– patient clinics was approximately 30,000 'for the year ended March 31, 1977. • More working days are lost through mental problems than through strikes. British Airwa;, · and all Ferry crossings) - - -- Tel. 22610 FOR ALL YOUR TRAVEL NEEDS • One person in nine will be affected by mental illness at some point in his/her life. • Although. some people are more l1kllz to become mentally ill than others, it is impossible to predict who will be affected. • People who have had a mental illness - need to be accepted - need help to find work and accommodation without prejudice - need to have sympathetic support and friendship With this kind of help they can begin to p"ick up the threads of their lives a ain. 0 0 0 r---~------------------~ O'DONNELL INDUSTRIAL ·CLEANING • Before the age of 17 boys are more likely to need psychiatric help: after this age women are the more likely to need help. 0 0 • 0 0 Hotels, Homes, Hospitals, •. Schools, Offices, Churches, Factories, Ballrooms • When emotions get out or hand and reactions to events are out of all 'normal' proportion - this is the beginning or mental illness. • People ~-~entally ill when they can no longer cope with the stresses and problems in their lives. . . . • Mental illness is often a temporary condition. It 'He's iq,st gone out. can be treated successfUlly, although the possibilit of a relapse can never be ruled out. Can 1 take a message?' The best method on site for (Deep Steam Carpet Cleaning) Deep Steam is gentle and RUts a new life In your carpets Floors, Windows, Walls, Roofs, Chimneys, Drains -All types cleaning Free estimates -Moderate charges Don~t ; delay ... ring today BUNBEG 10