Guth & Tuairim, Nollaig 1979

Cloic·h Che.·ann,fhapl.a: 3 Locale are deepl7 concerned 'b7( the J.riatallation 'or a aeveriage relief pipe 'b7 the Counv Council vhich will now into one ot the best tishiilg poola in DOnegal~ the Bawaan POol. , Indoo% J'ootball ha. started in St. Finian'• hall on SUnd~ afternoons. ~e III8D in c;ba.rge ia Seosallh JCelly who has done a lo~ for footpall in the pariah over the ;rears. '!he M1n1ster tor the Gaeltacht has informed · Dr. Paddy Delap, Co. Councillor, th~t a grailt of £)6,000 hae been sanctioned for an .! e:z:tenaion and lisbta for :Ball;rnesa Pier. 'lhe improvements vil;l :M_ARRIAGES Heartiest congratulations are extende~ to the following happy· couples:- Noreen Byrne, Dungloe to James Gerard Sweeney, Acres IMairead Gallagher, Sleeghan to Patrick Murray, Clonm~ ,Sadie Sharkey, Anagaire to Neil Boyle, Mullach Dubh. . I BIRTHS I \.. ' provide local fishermen with better shelter and ~ - Congratulations to the following couples on their new arrival:- landiag facilities ' for their boats. : At a briag and bu;r sale in the (CollllllllJli V School on the ~ 15th Jovember £700 vas rais~d 'tor JCampuchea (Cambodia). J:>. Another large sum vas raised in the parish at Church– Gerry agus Breda Gallagher, Mullach Dlibh Micheal agus Dara Ni Dhuibhir, Middletovn - (gasur) Eoin agus Caitlin Ferry, Middletown- (girseach) Pat ague Eibhlin Boyle, Meenmore (gasur) gate collections. Roaie Sharke;r, runner-up in the All-Ireland under-1.5 .Handball oomtpetition vas awarded "The Best Sports Star in l)Onegal" award in the "Milford Inn" on Friday, "0 30th Bovember. Runners-up were Micheal McCalUon Gearoid agus· larbara Mac Lochlainn (girseach) . Mi~heal ague Siuban Gallagher, Rann na. Feirste (gasur) . H'l:lgh ague Kathleen McGarvey, Keadue. and Seamas Sharke;r, both from Cloich Cheann .ihaola. A Football coaches course vas held !or Youths from 14 to 17 ;reare old in the Communi V School. ·It vas con~cted b;r a top coach, John Jarman from Wolverhampton .Wanderers. "Mean Sheene". Chai th seisear C:n phobal tr{ seachtaine ·a8a':Bbreatain :Bhig, a'it a ra1 bh siad . ag r.Cil oili~nt ar dh(anamb ~- . scathlain solais. Beidh aiad a ndeanamh san / lllhonarcruG; at&' togtha re'idh ·ar an Chaiseai. T( suil againn go n-elr!" go maith ·leo &BUs nach r~ go raibh aiad -, traan(il tuilleadh toataithe iad fein. Ttl.' gleas anoia ar bharr chnoc an Chaisil le bolscaireacht a dhe'anamh ar chlaracha telef{se ne . , & u;v don taobh th1)Lr ·den _.Phojal. Ta na daoine a thog . is teach an sceim brea sasta le toradh a gcuid eacthair. Bach ..maith a bh{ a thios ayu nach dtioc!adh le dacine a dhath eile a dheanamh an ge,imhreadh seo &!)h su{ istisb..,..ag amharc ar a telef{s! Ta !earthain mhilltinneach deanta aige le m{ anseo, agus moladh tuillte ag lucht oibre na comhairle condae at&' amuisb indhiaidh ach&D bhailc ag :piteach d!'ogacha. Bach siltea' go mbeadh sceim ar obair sa ts&mhradh le bheith cinnte nach mbeadh na cli'ogBJha tachta agus tuillteacha trasna an bbealaisb mhoir - ~ DEATHS ~" :~ - it ~ Sympathy is extended to the family of the following:-. ~ ~ Johnnie Hanlon; - England § +> Maura McBride, - Rossnovlagh . ~ Gll Barney 0 1 Donne 11, Glen Road, , Annagaire · Charlie Sharkey, Cnoc a'Stolaire Padraig 0 Gallchoir, Rann na Feirste J im Sweeney, England and Meenmore Maghnus Mac Giolla Bhride, New York § Bridget McGinley, An Gblaisigh -a Eoghan 0 Gallchoir, Nottingham and .An Gblaipigh ~ Nellie McBride, Ray w Charlie Doogan, Ail t an Ein !!9 Paddy Mc,Ginv, Glen Road, Anagaire ~ John Ward, Meenmore ,:! Con 0 1 Donne 11, Tully ~ Hugh Gallagher, Sleeghan Willie ·Bonner, Carrickataskin. )I .! --------------------------------------------------- 'bhfuil a nduine le cuid den airgead seo f~cboinne ~ draen&la, ata le fah OD Chomh-mhargadh, a chuir an 8 Chuir se ionadh ort~.inn DU).-ir a chuala' lllllid go raibb bealacb seo? ~ rang Gaeilge i Loch an Iuir. Tbuigfaimid,. "Scotties" Chaith an :t;..Ath. A Grianna seachtain ar an oilean de :S a bheith ag freastal ach ~sb Gorra", p&ist{ a thairbhe na· stoirme ag tUB mh{ na Samhna. Nfl a ~ tO"gadh i Loch an Iuir! Se an saol an fear cleasach - fhios ag24 cad ......mar mhairfeadh se'da mbeadh se' amuisb a agus gur "tobar na Gaeilge" a tugadh ar Loch an Iuir ~ ..... ~ ar Y'- Mh&irt 4u Bollag ague an sion ague an ghaoth e-. sa tsean-am. "" · .mhor a ;bh{ ann, forsa 9. .;: " , : TB: .Uh a,gainn anoia go neireoidh le Cathal Mac Fr!d sin 1 s uile bh{ na hiarrthoir{ don UcU!.rae ur "' Mo~il1 Gaeilge bhinn, bhlasta an Toil ague . Gaeltachta ag dul thart ag cuartU" bh6ta{. Is deas .q~ Mb{n CJ.lorbhuic a theagasc d!obha san doigh go mbeidh an rud go raibh an pobal seo 8,9ntaithe ar .mhaithe ..., siad abal ta £10 na scoil a !hail. . lena bhfear !e'in mar n{ fheiceann lllllid go leor den Did you hear about the Lousbanure man vho vas de~adh ayny..tthe. B!l a dh{th anoia ach gn{omh pestered by his wife asking him to buy her a coat made fiunta.Qh on Udaras le cro{ agus uachtach a tha.bhairt B of animal-skin. He bousbt her a donkey-jacket. dtt'inn anseo le eeasamh leis an teanga ague an saol ~ Congratulations to Mrs. Mary Lennon vho has obtained a the"ann le{. . .... a teaching appointment in Dungloe N.S. Mary spent B' e1&tan Pobalscoil Chloch Cheann Fhaola a dhruid ar ~ most of her early life in Lou.ghanure where her mother an 6tt 1&' de thairbhe uiece fearthamia 1 dhul isteach ~ Mrs. Bridget 0. 1 Donnell still resides. fr{d cho'ras lei9treacbais na. scoile. Sin ainneoin . ~ Pheasants have recently been seen .in various ·places in go raibh fir ,cupla mf i rideireadh an tSamhraidh ag ~ Lousbanure and people are at a loss to know vh;r the;r dionadh na haite - N{ rO'-mhaith a sheasaigh a gcuid made their appearance now. Duirt fear amhain go · . saothair an doineann. B{l 1 fhios ea' !had a : dtainig siad isteach as an "Borth" le ~ilge bhlasta sblacfaidh s£ sin a ch.jhi.f. ~ . _i Loch an IU'ir a fhosblaim. Is lil&'r an na!re "do a! t ur ar ,f&i theadh ·oiread () tl Big Anthon;r' s coal-lorry was never seen so often in a1j'gid ague ama leis; 'trua nar caitheadh rud beBg' ; ~ the "peat area" of Lousbanure as .it vas thi,s ye~. cura~e leiJ foetal .· · / ~ l! There 18 no truth in the rumour that Anthon;r is pra;riag Cad e a dheantaidh luc)t an '!)list' o{che c.;eadaoine · 'ii 3 for another bad summer next ;rear. nuair naoh. bhfuil an &it ~e !ail? . CUma ea mbeidh ; ~ Le na gcuid pingineacha beasa pch la' ta' p&ist{ na siad bddh obair acu an scor a tuair Roi'!" Bic Amhlaidh !, ~ &coil indiaidh £20 a chruinniu do "Trociare". BBD taean aeon a bhualadh - 199 - B' thiu turcach sin! .I ID ~ Lousbanure Lake reached i te highest level recently - -...:....--------_,.....:Dro:·:ila:=::Rua:;::• ·~,..·--~-~ ~ • and some fi.elds were badly flooded. :Buildiuge near ~ .t' the lake-shore were marooned and boats had to be taken All letters, Art-icle,, Pictures, Adnrtisementa, etc. +> 1 up on dr;r-l&nd. · to be in b!tfore Sa~a;r· 5th January. if A revival of "2.5" card;-pla;yiag has taken place with JAN 11 ~ r? game on twice weekly in the "Tech". At these Bext issue OD sale · . l ~ 5 Wednesdq and. Fridq nisbt sessions, several people guth,tuairim, Dotre Beaga .!~~oe e:;:i:!~e~ :::ated their Christmu da;r dinner