Scathlan 2

Cead Bliain 6 shin 11 T6rramh" Phaidi Mhiche8il Airt PADRAIG UA CNAIMHSl Biodh fhios nach mbiodh leabhrai chomh fairsing fad6 is ata siad sa la ata inniu ann, bhi leabhar amhain ann agus bhiodh si le fail i mbunus achan teach an trath ud, mar ata, uOld Moore's Almanac". Is aici, leabhra, a bhiodh ionad na hurraime an uair ud; i crochta in airde i bhfuinneoig na cistini, sa chruth is nach mbiodh cuartu le deanamh uirthi, da dtarlaiodh se go gcaithff ghabhail ina cead le eolas de short ar bith a fhail amach. Sea, tchim go f6ill i; i crochta ar thaobh na fuinneoige agus gan dadamh eile ansin amach 6n uairead6ir 6ir a thug fear a' ti 'na bhaile as Cleveland, Ohio, as Butte, Montana, n6 bh'fheidir as Klondyke, Alaskaa am inteacht ag tus an cheid seo. Ba mhinic, fosta, seandaoini an bhaile istigh ag aimeal agus tharraingti sceala agus comhra ar chas na haimsire, agus mar dheireadh ar a gcomhra; bheirti anuas an t-almanag 6 thaobh na fuinneoige le fail amach cad e an bharuil n6 tuar a bhi ag Old Moore dithe, do na seachtaini na don mhi a bhi rompu amach. Cupla bliain 6 shin, tugadh seo chun cuimhne domh le linn duinn bheith ag coimhead ar an teilfis. Bhi saineolai ar challant6ireacht na haimsire ag caint ar a chuid oibre, an olche seo ata i gceist agam, ar an BBC agus fear eile ag cur ceisteanna air fa seo agus siud. Cuireadh ceist air fa chianchallant6ireacht n6 an rud ar a dtugtar an Long Range Weather Forecast air, agus is cuimhneach liom go maith an chaint a duirt se. Rinne se draothadh beag gaire nuair a cuireadh an cheist air, mar a bheadh gur thuig se nach raibh a leitheid de rud ann a raibh dadamh firinne ag baint leis, agus ansin thug sea fhreagra duinn: "Ta se cruaidh go leor ag ar macasamhail callant6ireacht a dheanamh ar an aimsir a bheas againn i gceann la no dh6, chan e amhain bheith ag duil le faisneis a fhail fan aimsir a bheas againn i rith na miosa go leir". Ach, niorbh e sin an bharuil a bhf ag seandaoine na Gaeltachta fad6. Chuir siad a muinin agus a n-iontaobh i gcaint an Mh6raigh riamh, mar nach raibh athrach ceille ag daoine san am. Le cois cuntas a bheith ag Old Moore fan aimsir, ni bhiodh aonach na margadh sa tir nach mbiodh liostailte aige, agus caithfidh duine smaoitiu nach dtainig aon athru ar am n6 ar dhatai na n-aontai seo leis na ceadtai bliain roimhe sin. Ni bhiodh m6ran aontai thart san taobh seo tire uilig- Baile Bhroighni. Min na leice, An ClochAn Liath, Baile na Carraige agus Na Croisbhealaigh~agus ni ghlacfadh se a leitheid de 34