Goitse, Iúil 2010

j= CUrsa ceime ag mealladh · mhnd na GaeltdchtO c 'Obair 6 chrich, obair bhean ti!' a deir an seanthocal. Le blianta beaga anuas, ta nios m6 ban ag glacadh nios m6 r61 orthu fein; t6gail clainne, tios, obair phairtaimseartha agus cursa oiliuna/ a,caduil n6 dh6 ag an am ceanna! Is leir go bhfuil roinnt ban ar an chursa BA i Riarachan Gn6 i nGaoth Dobhair brea compordach le bheith 'ag iltascail' (multitasking)! Ta Treasa Ni Ghallch6ir ag reachtail Atlantic B&B in aice leis an Fhal Charrach. Ta si direach i ndiaidh an chead bhliain den chursa ceime a dheanamh agus ta si brea sasta lena dul chun cinn: "Ta mise brea cleachtaithe le reimse rudai a dlieanamh ag an aon am amhain. n an d6igh a bhfuil an cursa ~- \ . Tci Treasa NfGhal/ach6ir. recichtcilaf 8&8 in aice leis an Fhcil Charrach, direach i ndiaidh an chead bhliain den chursa ceime a dheanamh. nuair a thig minion, Seosaimhin, AcadafTlh na hOI/scolafochta Gaeilge, Gaoth Dobhair. . ,. abhaile 6ri scoil. Ta abhar an chllrsa ag cuidiu go m6r liom i mo r6l mar bhean ghn6 fosta:· Mic leinn eile a chruthaionn go bhfuil mna brea abalta 'iltascail' a dheanamh .na: Eibhlin Nic Giolla Bhride, Aisling Ni Ghallch6ir agus Anna Ni Mhaon– aigh. n an triur acu abalta an staidear lanaimseartha a lairnhseail sa bhreis ar obair phairtaimseartha agus/n6 curaimi clainne. Reachtail Eibhlin a siopa blathanna fein 'Blathanna Eibhlin' le blianta ach bhi si ag iarraidh a.sli bheatha a athru agus ceim a fhail: "Ta me sasta gur thoisigh me an BA i Riarachan Gn6 i Mean F6mhair anuraidh. Gidh gur cursa lanaim– seartha ata ann bim abalta neart ama a chaitheamh le m'inion, Jean, ata tri bliana d'aois. n me ag obair fa choinne cailiocht triu leibheal anois; tugann se sin spreagadh m6r dom. Nuair a bhainfidh me an cheim seo amach foscl6idh si neart doirse dom!" Chaith Aisling Ni Ghallch6ir roinnt blianta ag 0bair i Meiricea, ait ar chuir si snas ar a 'scileanna iltascala'! Ta si ag obair mar chunt6ir teanga ar bhonn pairtaimseartha anois agus i ag staid– ear le haghaidh na ceime on6racha i Riarachan Gn6: "Bhi iontas orm ce chomh gasta agus a d'eirigh me cleachtaithe le • hoideachas triu leibheal i Mean F6mhair anuraidh. Oireann an clar ama dom. Siocair nach mbionn ranganna ar bith ann san iarn6in, bim abalta bheith sa bhaile nuair a thig mo 1: lyit I lnstltluid Teicneolatochta Leltir Ceanalnn Letterkenny tnstltute of Technology . ~~) luii2010 ···-;;,. Mic /einn ag'ceiliuradh taobh amuigh d'lonad an Acadaimh i nGaoth Dobhair mhac, Micheal, abhaile 6n bhunscoil:' Ta Anna Ni Mhaonaigh iontach gniomhach i saol an leiriuchain teilifise. n si brea abalta an staidear lanaimseartha a mheascadh lena cuid oibre pairtairnseartha: "Ta an cursa seo dirithe ar riacht– anais na mac leinn. Ta an clar ama agus an fhoireann iontach solubtha. n luchair orm go bhfuil me abalta staidear fa choinne ceime agus f6s a bheith abalta rudai eile a dheanamh. Lena chois sin, ta ine abalta am a chaitheamh le m'inion, R6ise, ata ina deag6ir. In amannai, bionn muid ag staidear le cheile sa trathn6na!" Is mna iad forrnh6r na mac leinn ar an BA i Riarachan Gn6. Ta curaimi clainne agus poist phairtairnseartha ag an chuid is m6 acu ach nil se sin ag cur bac ar bith orthu. Ta an cursa solubtha seo a reachtail ag OE, Gaillimh i gcomhar le LYIT. Mas rud e gur rnhaith leat sampla na mban seo a leanuint, dean teagmhail leis an Acadamh ar (074) 95 31919. 01; <;.,illilllh f\llll lo.ll \\.l\ Ar~ mh ith lea a 'im ·oil ile a bhaint amach? Cad faoin ·aA i Riarachin Gn6 -' ' a dheanamh i nGaoth Dobhair?· Clar ama solubtha; ranganna ar maidin, saor san iarn6in! e Grupai beaga; timpeallacht mhaith foghlama. e Foireann dhiograiseach; aiseolas tugtha ar bhonn rialta. e Trealamh ardteicneolaiochta; na pacaistl bogearral is deanaL e Abalta fanacht sa bh~ile; costas. I seal m·airea_chcila. - e Lonnalthe sa Ghaeltacht; caomhnu na Gaeilge. e Saor 6 thailli; caillocht trlu leibheal gan na fiacha! e Deiseanna fostaiochta; ci nlos m6 deiseanna ag ceimithe datheangacha. Aitheanta ag an Chomhairle Mhuinteoireachta. , Staidear thar lear no taithi oibre i mBiiain 3. - . , ' ' • 1 r -> .... Mas mian leat tullleadh eol_als a fhail faoin chursa, dean teagmhail leis an Acadamh: Guthan: (074) 95 31919 Riomhphost:. gaothdobhair@eircom.net. Laithrean Greasain: www.acadamh.ie t I J l J; ' I ' I I r- t ' ' l . • f.. • J , t ~~ • t .. ,"' t t- J t t I ' j t ' 1''• .J'. ~ ... ~ . ,·J._ -