Gaeltacht, 02 Márta 1973

" .. BAS Fuair Rachel Nf Bhaoid as an Drorn Mh6r, Carraig Fhinn bas le goirid. Bhi si tinn le tamall agus chaith si treirnhse in Otharlann an Chlochain Leith. Bhi sf os cionn tri sc6r bli 2in d'aois. D'fhag an corp an teach ar an Drom Mh6r, De Sathaim seo caite ag 1.30 p.m. Bhi seirbhis in Eaglais an Bhun Bhig ag leath i nd iaidh a d6 agus bhi an t6rramh ina dhi aidh chuig an reilig aitiuil. An Dean Sean Watson a bhi i rnbun na seirbhise· agus bhi scaifte maith de mhuintir na haite i lathair chomh m'.lith lena daoine muintire as Ard an Ratha. EHi BR6N m6r ar fud Phar6iste An :1gaire nuair a chualadar fa bhas %~Id Ni Ghallch6ir as Mullach Dubh l th.i rh ar a.n tseaohtain a chuaigh thart in Ospideal Leitir Ceanainn. Bean ~ huaimhneach cairdiul q. bhi inntr agus bhf an meas a bhi uirthi le f: icea il leis an slua m6r a chuaigh chuig Cl faire agus a t6rramh. D~antar comhbhr6n an phobail lena deirfear Rebecca agus Sile agus rnac a deirfear Proinsias, comh maith lena daoin ~ muinlreach go leir. h-Adhlacadh i i Reilig Anagaire maid– in De Luain i ndiaidh Aifreann an Torraimh. An tAthair E. 6 Frighill a bhi i mbun an tsearrnonais. Ar Dheis De go rabh a h-anam. Scoil Loch an luir Ta an obair ag teacht ar aghaidh go maith ar Scoil Loeb an IUir. Ta an c:1uid is m6 de'n taobh istigh crioch– naithe agus tus curtha ar an obair taobh amuigh. Se Padraig 6 Dochart- aigh Cois Cladaigh ata i mbun na hoibre agus scaifte brea fear ag obair aige. Meastar go mbeidh an scoil a ath-fhoscladh ag deireadh na miosa seo. San am i lathair ta an scoil ti Gear6id Ui Bhaoill. Se Sean 6 Domhnaill O.S. ata mar Prfomh Oide agus Sorcha Ni Fhear– '~igh O.S. an mhaistreas. Ta Coiste Forbartha Loch an IUir fa lathair ag obair ar bhalla briseadh Bhi br6n m6r ar fud na dtri par- 6istf nuqir a chualadar fa bhas She.iin Mhic Mhaonghail iar-0.S. as Caiseal, Gort a' Choirce, a tharla ta goirid 6 shin. Bhi se ar dhuine dena daoine a ba ciuiiliula l gctirsai gaeilge agus eolas mor aige ar an teanga agus an chul– LCrr mar bhi ag a athair, an mwnteor c .i'iul Sean 6g Mac Mhaonghail as an Toirr. Theagasc se seal i mBaile na nGall– oglach, acb chaith se an chuid is mo d'a shaol ag teagasc ar an Fhalcarrach " i' a rnibh se gur eiri se as a phost. Chui!! a bhean cheile Anna. a mhic Fionn,- Bre:mdan, Ruairi, Peadar, Enna arms Caoimh(n, a inion Nollaig agus a ghaolta go Jeir deantar comhbbr6n. uisce a th6gail ag an cheidhe ar Loch an IUir. Obair iontach chasta agus dainsear– acn ata acu, ach faoi tbreoru Dhonail l!i Bhaoill shilfa go mbeadh se simpli. Is m6r an moladh ata tuillte ag an Choitte seo ata ag obair go deonach agus cheana fein ta an cheidhe i1r is fearr a chonaic me ariamh t6gtba acu. Seo sampla maitb do dhaoine sa Ghae:ltacht a mheasann go dtiocfadh leo rud eigm a dheanadh fana gcean– tair thein. Ma thig siad go Loch an lllir tcitidh siad caide thig le Coiste Forb<\rtha briombar a dheanadh. Ta an Cuirt Liathr6id Laimhe ag dul chun cinn go brea fosta faoi choimirce Chumann 6ige Loch an luir. Ta an bun obair uilig deanta agus tus curtha le t6gail na mballai. .Beidh seornrai gleasta, leitbreas agus ailtar ins an chuairt seo agus meastar go mbeidh se criochnaithe ag deireadh an tSamhraidh agus faoi stiuru Dh6nadl Ui Bhaoill (G) is d6iche g0 mbeidh. .... . ~ :· ! Arainn Mhor -1-~ Bhi br6n rn6r ar fud Phar6iste 11 • GhCloth Dobhair nuair a chualadar fa bhas Dhonnchadh Ui Fhearraigh as Bun a' Leaca a tharla De Mairt a chuaigh tbart agus a cYireadh inne Reilig Bbun a' Leaca. Cl~uaigh slua rn6r chuig a th6rramh !!O Seipe.il Criost an Ri, Gort a' c :~oirce a thaispeann an meas a bhi ag og agus aosta air. An tAthair A. Mac Cnamhsaf S.P. a bhi i mbun an tsearmam\is. AR AN tseachtain a chuaigh thart p6sadh Sean Mac Coisteala agus Caitlin Nie Donncha, in Arainn Mb6r. Da thairbhe an fharraige a bheith garbh bhi an lanuin 6g fagtha ar an mh6r thir le cupla la, ait a rabh siad ag siopadaracht roimhe a bp6sadh, :i.gus bhf siad ag eiri imniocb nuair a bhf an la rn6r ag teacht agus gan i·.Jmra ar bith ag an stoirm lagu. Sa deir..:adh nuair a chuala Seosamh Mac Fhionnlaigh agus Micheal Rua go mbeadh an lanUin 6g fagtha ar an • .. An tAtbair Eoghan Mac Grianna S.C. a bhi i rnbun an tsearmanais. Deantar comhbbron an phobail lena dhaoine muinteartha go leir. Ar nq. mallaibh fosta chaill Gaotb Dobhair duine dena seandaoine a ba mhacanta nuair a d'eag Donal 6 Domhnaill as Macbaire Clocball;. Bhi slua mor len11 th6rrarnb go reilig Mhachaire Gathlan, De Sathairn a chuaigh thart. Chuig a bhean ag~s teaghlach teann cornhbbron an phobad. De Mairt a chuaigh thart tharla bas Sean Ui Dhughainn as Carraig an tSeascain. Fear cairdiul a rabh meas ag 6g agus aosta air agus a taispean– adh leis an slua m6r a bhi lena th6r– ramh go Reilig Mhachaire Gathlan i ndiaidh Aifrinn i Seipeal Naomh Mhuire. An t-Athair S. Mag Fhlionn S.C. a bhi i mbun &n tsearmanais. De:mtar comhbhron an phobail lena mh6r thfr chuir liiad amach bad agus Bhi br6n m6r ar fud na tri par6isti i gcontuirt mhilteanach d6ibh fhein n~iair a chualadar fa bhas Mbaire chuaigh siad go bAilt a Chorrain Bean Mhic Aoidh as Loch an IUir a agus thug siad Sean agus Caitlin arais tharlq. go tobann ta goirid 6 shoin. go hArainn. Se an Dr. Eoghain Mac Bean bhrea chneasta, mhacanta a Diarmada S.P. a ph6s iad i Seipeal bhi innti a bhain cairdeas aosta agus Naornh Cr6in agus bhi an bhainis i 6g agus is iomai oiche bhrea aimeal a nOstan an Ghleanna. Ta luchair ar a caitheadh ti Mhaire a bhi i dtollamh ~cairde go leir go rabh deireadb deas leis an sceal agus cuireann siad a Ian sp6irt. Bhf slu<1, m6r ag a t6rrarnh go Teach Phobail Anagaire a thaispean a.n meas a bhi uirthf san Phar6iste. Se an t-Athair E. 6 Frighill a Migh Aifreann an Torraimh agus ~ bhi i mbun an t-searmonais ins an reilig 'na dhiaidh. Deantar comhbhr6n an phobail lena fear ceile Feargal, a h-inionaoha Maire Grainne, Treasa Siobhan agus a rnac Donal agus a daoine rnuintreach go Ieir. Ar Dheis De go rabh a h-anam. gcomhghairdeas agus dea-ghui chuca. Ag an Bhingo an tseachtain a chuaigh thart, bhain Anna Ni Dhomh– n:iill tri huaire agus Maire Bean Ui Choinne dha uair. Fosta bhain Sile Nf Bhroin, Seamus Mac Cnaimhsi, Maire 'Anton' Ni Ghallch6ir, Brid Ni Gihrianna, Seosamh Mac Ruarai, Briain 'Nellie', Eibhlin Nie Suibhne agus Maire Ni Dhufaigh. SA BHAILE ARf1:> Cuir do chuid eadai chugainn a · u~ beidh siad · Ta luchair mh6r ar a chairde go leir i Loch an Iuir go bhfuil Conal 6 Domhnaill, Ard mhaistir an Cheard scoil sa bhaile aris as an oispideal a FIORGHLAN Anagaire Paddy ·Thadhg Mac Phaidin Seirbhis Mini-Bus Oiche agus La Gaoth Dobhair agus Glascu Dobhar Guthan: An Bun Beag 34 raibh se ann i mBaile Atha Cliath. Ta se go brea aris agus ta sul ag a chomhrnl:uinteoiri agus paisti na Ceard Scoile nach mbeidh abhfad go mbeidh se arais i mbun a chuid oibre aris. TORAIDH AN CRANNCHUm Comhghairdeachas le Padraig Mac Aoidh, Cairpeidi G.T. agus Donnchadh Mac Fhionnlaioch, Machaire Loisce a bhain £10 an duine ar an ohranncbur ata a reachtail fa choinne an Ionad Caitheamh Aimsire i1r ata le t6gail i nGaotb Dobhair. Maireann an crann– chur seo fiche seachtain agus don tseachtain dheireannach ta duais gluais– teain Uir le baint. Ta cupla ait fag– tha san chrannchur seo go f6ill agus mar sin de dean deifir agus cuir do ainrn isteach - ta gluaistean le baint ! Coiste Gaeltachta Thir Chonaill Bhi an cruinruu i "Radbarc an Earagail" Gaoth Dobhair ar an 411 la de teabhra. Leigh an Cathaoirleach Mich.::al Mac Giolla Easbuic litir 6 Choiste Ghaoth Dobhair a ra gur Par6iste a chur chuig an chruinniu "le mhaith leo leachtai 6n Chomhairle c6ras ceart wnadaiochta a leagadh amach." Moiadh go leant:ai le na socraithe bhi deanta don bhliain seo ach go bhfeadtai tosnu ar an cheist a chioradh fa Mhean F6m.nair seo chugainn, mar ullmhU don chruinniu cinn bliana. tiheadh failte ro1mh runumtir vnaot.h Dobhair. Bni se Leagtha sios - go moeadh beirt 6 gq.cn par6iste ina raibh Gae1tacht mar 10nadaf ar an choiste. Socraiod.iJ. go mbead.h clar oibre leag~na amach roimh re do gach crumruu. .tla cheart do gacn Coiste iJaro1ste liosta de na nitne a ba mha1th leo a phle a chur chuig an Runaf• Eamonn Mac Ao1dn seacnt la roimh an chruinniu. frachtadh ar an pbaipear 'Gaeltacht' agus rnoladh gach cmdiu a thabnairt d6. Moladh litir a ohur c.b,uig Bord l(lsgaireachta Leitir Ceana,inn agus Beal Atha Seanaigh ag iarraidh orthu glacadh le toscaireacht 6n Ch6iste fa cheadi.1nais iascaireachta bradam. Mol– adh go rachadh Micheal Mac Aoidh. Seamus o Fearrai, Aodh 6 Rabhart– aigh ar an toscaireacht. Beidh an chead ohruinniu eile ar an 4u Marta ag 3 p.rn. in Ostan Radharc an Earagail. .Beidh na nithe seo lean– as ar an cblar 01bre : (1) Tithiocht. (2) Colaiste Gaeilge (FanaidJ (3) l{lscaireacht na mbradan. (.4) Leictreacbas. (5) B6ithre. (6) Nithe eile. Ta sUil ag an Ch6iste go mbeidh scaifte m6r i lathair. Maire Nie Ananaigh. P.R.O. FOSTAtOCHT SA GHAELTACHT D'fhoilsigh Gaeltarra EireC:lllll a thuarascail bhliantUil don bhliain 1971 tarnali 6 shin. Cheana fein tbainig seo f(loi ionsai ar na daoine a thug futhu Bhf Ieacht6ir le hEacnamaiocht as Colaiste na hOllscoile Gaillimh faoin mhoill a bhi i bhfoillsiu na tuarascaile. I rneasc na bhfigiUiri suimiula ata sa tuarascail ta lion na ndaoine ata fost– aithe i gContae Dhi1n na nGall ag Gaeltarra Eire&nn agus ag comhlachtai ':l bunafodh lena ohuidiu. SEIRBHtS GHAEILGE I measc na nimeachtai ata f6graithe don deireadh seachtaine, Deireadh Seq.chtaine Eigse Uladh, ta seirbhis as gaeilge. Beidh an tseirbhis ar maidin De Dornhnaigh san Eaglais ar an Bhun Bheag. Se an Can6nach Cosslett 6 Cuinn a bheidh i mbun an tsearm– anais agus ta suil le scaifte m6r. ·LEABHAR UR Thainig leabhar ur ar an mhargadh ar na rnallaibh. "Gleams From The Stable" an t-ainrn ata air. An tAthair Boin Mac Diarrnaid a scriobh ce go nusaideann se a ainrn cleite Eugene Derwent ar an chUmhdach. Ta an tAthair Mac Diarmaid ina shagart ag Pobal Arainn Mb6r. Aisti simpli ata scriof'l ag an udar agus iad bunaithe ar Theachtaireacht na Nollag. Ta an leabhar le ceannacht i siopai na Ros– ann ar 60p.