Scathlan 2

Is e an fath a bhfuil me ag tarraingt an sceil air seo gur cosuil go deachaigh dearthair do Mhicheal Airt go Meiricea agus go raibh se p6sta i Wiggan's Patch ait bheag i ndeas do Mahaney City siar i lar Phennsylvania. Bhf an ait seo dfreach i lar an cheantair a raibh an troid agus an marbhadh ar siul ag na Molly Maguires. Bhf dearthair Mhicheail Airt e fein marbh agus is r a bhean Maighread agus a gclann a bhf ina gc6naf i Wiggan's Patch san am a bhfuil tracht air agus suim againne ann c.1875. Marafodh beirt Shasanach Thomas Sanger agus William Uren sa bhliain 1875. Cuigear a bhf pairteach sa dunmharu-beirt de chlainn Ui Dh6naill Charles agus Friday (Feargal} agus Charles Mc Allister a bhi p6sta ar dheirfiur den bheirt thuas-Ellen 0 Donnell sular p6sadh i. Mike Doyle agus Thomas Munley a bhf ar an bheirt eile. Jack Kehoe a bhf ·inf;I rf ar na Mollies bhi deirfiur eile de chlainn Uf Dh6naill seo p6sta aige- rud a d'fhag ceangal laidir idir Clann Uf Dh6naill seo agus eagrafocht na Mollies. Colceathracha de Phlldraig 0 D6naill a bhi iontu seo agus is d6iche gur sin an fath a dtug se cuairt orthu i dtus mhf na Nollag 1875. Ach cha deachaigh se chomh deas dona bhas ariamh agus a chuaigh se ar an chuairt sin. Ach fagfaidh muid sin go f6ill. Bhf daoinf a chonaic an murdar thuas agus char sceal ruin ar bith e go raibh Clann Uf Dh6naill agus Mc Allister pairteach sa drochghnfomh a tharlaigh. Ach cuireadh sceala amach go luath trathn6na an Su Nollaig 1875 gur marafodh trfur a bhf le fianaise a thabhairt in eadan chlainn Uf Dh6naill agus iad. Bhl go leor fianaise ag Mac Parlan leis an iomlan acu a chrochadh ach bhf a cliuid oibre le crfochnu aige agus b'fhearr leis fanacht ina thost go f6ill. Cha raibh sa rafla seo ach dearg bhreag ach nuair a chuala an dream ar daofa iad seo chruinnigh scaifte acu suas le 50 duine agus shil siad fein dfoltas a bhaint amach. Thug siad a n-aghaidh ar an teach a raibh Clann Uf Dh6naill ann idir an 2 agus 3 a chlog san ofche-an 10u la den Nollaig 1875. Bhf cuid acu seo i ndiaidh a bheith ag 61, arm le cuid mh6r acu agus drochfhuadar ina gcosa. Bhf an gleo le cluinstin. "Crochtar na Dalaighl Tugaimis daofa el Cuirimis rasa amach as an bhaile leo!" Scab siad thart ar theach na nDalach. Cha deachaigh isteach sa teach ach cuigear n6 sheisear acu. Bhris siad doras na cistineadh- rud a mhuscail a raibh sa teach. Bhf Charles McAllister agus a bhean Ellen (0 Donnell)-bean 6g 18 mbliana d'aois nach raibh p6sta ach le 6 mhf, ina gcodladh i seomra amach 6n chistinidh. D'oscail Mc Allister an doras go bhfeicfeadh se goide a bhf ag gabhail. Nuair a chonaic se goide mar bhf d'iarr se ar a bhean fanacht socair agus d'ealaigh se fein sfos staighre agus isteach san foslach leis agus amach frfd theach na comharsan agus 6 sin na sraide. Cha dtug a bhean aird ar a chomhairle agus d'oscail sf an doras. An chead rud eile bhuail pilear a cfoch dheas agus marafodh f na ait na mbonn. D'eirigh Maighread Uf Dh6naill amach go dtf doras an tseomra go bhfeicfeadh sf goide an fuilea a bhf amuigh. Bhuail fear m6r buille i dtaobh an leathchinn uirthi agus thit sf ina cnap ar an urlar agus is beag nar marafodh f. I seomra eile fuair an mob ceathrar ina gcodladh- Charles 0 Donnel agus James Mc Allister dearthair den fhear 30 .