Scathlan 2
C rt Eaglaise (T hes) Sean 0 Gallch6ir Is ioma ceist chonsp6ideach a th6g a ceann in Eirinn 6 leag an chead Sasanach cos sa tfr. Bhf an "Ceart Eaglaise" ar cheann acu. Leagatjh dos ar achan duine a raibh talamh aige agus bhf an cfos sin le dlol leis an mhinisteir gallda. Bhf meld an chlosa ag brath ar mheid agus ar fheabhas an talaimh . Anseo i nGaoth Dobhair, bhf se chomh hard le 2s-6d an tacra agus chomh hlseal !e Y2 p an t-acra. Sa bhliain 1823 ritheadh Acht frid Phairlimint Shasana "for the better collection of Tythes in Ireland". Ceapadh Coimisineirf leis an "ceart eaglaise" seo a leagan agus a chruinniu. Seo c6ip de theastas na gcoimisineiri a bhaineas le Tulach () BeigH. We, Robert Johnston and Edward Williams, 1 commisioners duly appointed and sworn under and by virtue of an act passed in the fourth year in the reign of King George the Fourth instituted an act to provide for establishing of Compositions for Tithes in Ireland for a limited time do hereby certify that the true and just amount of composition for all Tithes whatsoever arising growing yielded or payable within the parish of Tullaghabigley, Diocese of Raphoe is £220 by the year - which sum is payable to the Rev. Evans Jenkins, Rector and vicar of the said parish of Tullaghabigley". 14th October, 1830. E. Williams R. Johnston Anois bhf an tsuim sin le roinnt ar na feirmeacha fa leith agus t~ an cuntas iomlan mar a roinneadh e le fail in Oifig na gCuntas i mBaile Atha Cliath. Ta an teastas seo leis: · "'We,. the undersigned do certify that we have sub-divided the sum of two hundred and seventeen pounds, nine shillings and sixpence halfpenny sterling according to the Composition Act on the different proportions of land in the parish of Tullaghabigley without fear or affection, ii/will or malice to any person. Sworn before me this 30th July, 1931 at Horn Head, Edward Williams2 Wm. Stewart J. C. Robert Johnston County of Donegal Dennis Swiney Bryan McHugh. Ta na bunchuntais seo an-tabhachtach nf he amhain 6 thaobh an Cheart Eaglaise de ach fosta mar gur cuntas cruinn iad ar na daoine a 58
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQxNzU3