Sa Ghaeltacht, Lúnasa 1980

Td diseanna agus saordidi saoire den scoth , ag Ostdn na. Ceathrun Rua • anois. Cuairteoirf 6ga ag baint trial as "an roth '~ Paistf ag sugradh sa Linn Snamha teite nua taobh thiar den Ostan. Bainisteoir bstan na Ceathrun Rua, Pb/ b Riordain "De bharr na hinfheistiochta breise seo ata deanta ag an Udaras, ta aiseanna againn anois ata ar aon dul le Ostan ar bith eile da leitheid sa tir" a duirt Pol 6 Riordain, Bainisteoir Ostan na Ceathrim Rua ag caint do faoi an cuirt leadoige, an Linn Snamha, an dos silgartha do na paist f agus na haiseanna spoirt faoi dhfon ata ar fail san Ostan. "Anuas ar sin", a duirt se, "beidh. 10 iostain saoire nua reidh againn roimh dheireadh na bliana. Ta na hfostain bhreatha seo beagnach reidh anois agus iad suite lamh leis an 6stan fein". Camera: Jimmy Walshe An clos sugartha agus an cuirt leadoige nua. Helen Bean Uf Riordain, Ostan na Ceathrun Rua ag imirt pool le cuairteoir. TODHCHAi ACLA le Mairtin Davy Oilean Acaill - oilean alaihn - fiu amhain le ailleacht Mhaigh Eo a fhagail taobh thiar diot agus thu ar do bhealach go hAcaill. Nil tada feicithe agat fos. Ar do bhealach isteach dhuit ta ardain an Atlantaigh ar thaobh n~ laimhe cle agus gleanntain alainn sleibhe amach ar t-aghaidh. Teach in I bana chuile ait agus iad clucjaithe leis an aol gheal. Mionnan agus caora ag leimneach sa bhfraoch agus corr bho ag trial ar an mbaile le cuntrail na hoiche. Sin a chonaic mise agus me ar mo bhealach go toin thiar an oileain. Chonaic me go leor daoine ar ndoigh, ach mo lean, ba strainsearal a bhf sa chuid is m6 acu. IMIRCE Nior thuigeas i gceart e go ndeacha me chun cainte le muintir na haite agus sin e - nuair a duradh liom go raibh suas le leath an oileain imithe ar imirce, cu id acu go Sasana agus cuid acu go Albain agus beagan beag acu anseo is ansiud ar fud · na tire. Ta se deanta amach ag Comhairle Chontae Mhaigh Eo go bhfuil laghdu 50% tagaithe ar an daonra ar Oilean Acaill le seasca bliain anuas rud a fhagann an tOilean anois ar bheagan oibre sa bhaile. Ta se deanta amach chomh maith muna ndeanfar rud eigin go sciopa nach mbeidh fagtha ar an Oilean i gceann se bliana ach dha mhile go leith duine. Ta se raite ag Comhairle Chontae Mhaigh Eo freisin gur gearr go mbeidh chuig chead ceathracha post le fail in Acaill. Beidh dha chead naocha cuig acu seo i dtionscail eagsula agus dha chead eile i seirbh fsigh, agus beidh an chuid eile in iascach agus i dtalmhafocht. TIONSCAIL Is tionscail mhiotal6ireachta agus innealt6ireachta eadtrom ata deanta amach a bheadh feiliunach do thimpeallacht an Oileain. Ar nd6igh, is beag is feidir a dheanamh leis an talamh in Acaill mar nil ach cead fiche acra as an trfocha seacht mile acra gur feidir beithigh a bheathu air, ach mar sin fhein ta Comharchumann bunaithe in Acaill agus is sceim beathu uan ata ar bun acu. Duirt Bainisteoir Ginearalta an Chomhar– chumainn, Gus Egan, liom go raibh 1 muinfn aige-san sa C h o m h a r c h u m a nn Ie forbairt eacnamafochta agus s6isialta an Oileain a chur chun cinn. Ta na ceadta . scairshealbh6irf ag an g Comharchumann faoi lathair. \ • GAEILGE Ach an cheist mh6r anois an mbeidh siadsan in ann leas a bhaint as an scar sin. 6 thaobh na Gaeilge de is deacair a ra, n6 is deacair a dhe(!namh amach cen teanga a bheas a labhairt in Acaill i gceann deich mbli~na. Ta se do n6 trf de bhlianta 6 shin o duradh go raibh laghdu 50% ar dhaonra Acla. Braitheann se go hiomlan anois ar an mblas a fhaigheann muintir na hclite ar a mbaile fhein no an bias a fhaigheann an strainseara air.