Gaeltacht, 18 Bealtaine 1973

-~--------~ra cead pleanala a lorg agam ar ag teastail AG TEASTAll; Sealla Saoire i gCioich Cheannfhaola o 7u go dt( 21Li luil. larr Bocsa 142 Udaras Phleanala Chondae Dhun na nGall chun sealaf a thogail ar mo chuid talamh ag an Gliob, Na Ounaibh. Mfcheal Mac Fhionnghaile. larraimid cead pleanala ar Chomhairle Contae Dhun na nGall le haghaidh dha fhogra ag ar gclolann i Mln Doire Dhamh, Gaoth Dobhair. Clo 1"a kosann AG TEASTAIL: GO GASTA: lnneal i gcomhair stroighin a mheascadh. Caithfidh se bheith reasunta agus ag gabhai I go maith. Scrlobh chuig Bocsa 106. ag ni ce' n a it a dtig e a fheiceal agus an luach. AG TEASTAIL: Bad rarnha a bhfuil baill ---------- maith air, Gach eolas agus luach chuig: Bocsa 121. AG TEASTAIL: Sean leabhair Gaeilge, go hairid, rudal a bhaineas le Thfr Chonai 11. · Cuir gach eolas ag!JS luach <19 Bocsa 104. l,.uach maith ar na rudal cearta. Mac Leinn ag iarra1dh obair don Sarn~radh o 16uMeitheamh go dtl lar m( Lunasa. Iarr Bocsa 141 LE DJOL: Stampal an domhain. A lan stampal le dlol de choir a bheith gach tlr. larr Bocsa 107. COIMHEAD GAELTACHT gach coicfs agus b' fheidir go bhfeicea an rud a bheadh ag foirstin duit no cuir fOgra ins an cholun seo. LE DIOL: Simca. ( 1963) fosta cuid mhor pairteannal do ghluaistean eagsula. Gach eolas o Bocsa 102. TRI MORRIS 1100 le dlol iontach saor. Fosta pairteannar fa choinne gach cineal gluaistean, Guthan: An Bun Beag 82. go pearsanta ;..;.-~.. ' ' CEANNAIGH "Gaeltacht'' gach coicls an paipear a leigheann muintir na Gae ltachta. Choinigh muid an spas seo fa choinne do fhcigra-sa ( 2Y2p an focal) .. Na Crlocha Deanacha . · Ba mhor an chreiduint do ChaitHn N·i~ Gi olla Choil as Mln a Chhidaigh gur choi.dni.!Jh si cuimhne ar an dttn seo. a d' fholuim si ina h·oige, thart fan bhl<1in 1880. Bhi Caitlln dall ci bhi si sna:: ht m!Jiiana d' ao!s. ach bhl · f!lrirn ai<Jne thar. an gcoiteann aici. C. Ni·c Gi~lla Bhrlde. Tiocfaidh se, Mac na Feile losa Criost ar na ceasal Beidh na sloite leis ar achan taobh de Labharfaidh se de ghlor na ceille. Sibhsf! lticht na m'>eannacht. a choinnigh mo naomh·aithne; a gheill domh Bhl me nocht; a chuir orm eadach A thuu bia agus deoch, teas agus teamh dom Glacaini sibhse forann do na Flaithis, mar a mbf!idh sibh. Foi 11 FOi 11, ta an cas le rei teach D' of tu an fion ; ta' an t-loc le deanamh Tiocfaidh na h-ain Chriost, a bhfeall sa n-eineart Pontuis Piolot, Ceitls is Herod Mas agat an uair sin gur acu ata an eagc6ir Tionntochaidh se cui le i s an chneas· ach bhr~:ian sin, A9us soillseochaidh a aghaidh mar sholas na greine. lmigl shibhse lucht na mallacht le cheile Go riocht na ndeamhan, a it a bhfui I lasracha geara subhtrom. toghtrom marcaigheacha agus breantas S' iad a rachas isteach i n-aice an bhalla bhreagaidh Lostal daora daofa; Ar a theacht arais daofa, nil neart ag aoinne air, Mar dhlol siad Ciiost Nac:.fa, gan eifeacht. An maith • s an t·olc i n·ucht a chei le Ar a mheid an t·olc ea dtig a laghdu Da laighead an mhaith nil neart ag aoinne air. Tioctaidh an la go foi 11. is measa na breag sin, L<i bocht deorach brcinach hianmhar; rig achan neach le na chunntas a i phe;mamh .;·:; - cnuic agus gleanntBin ag gabhail i bhfothras a chei le An meid ata' beo agus p<ista i ·n-aon· fhlaith Ag screadaigh is ag caoi fa mhairbh an lae sin. Teannaigl oraibh go teach na bpian sin, Sin an ait nach bhfui I bia no eadach Sin an a it nach bhfui I grasta De ann sin an ait nach bhfuil pairt le cheile Sin an ciit a bhfuil gearradh • s an ceasadh Mar chonairt a bheadh gabhai I i ngorta agus i n-eagcruth, Claire NI Mhaoluaigh. Eibhlln Ni 'Rabhartaigh agus Eibhlt~ NI G.hiolla Bhrfde as Doire Beaga agus ta siad ag freastal ~r Ard-ScOII MhuJre. L_________________________ DEORA DE Beirt ei le marbh in uafas Bheal Feirste; Seoirse on tSeanchoi 11, Brian 6 Bhothar na bhFal; Do chaoin mathair Sheoirse; chuir a mallacht ar Ghaela Do chaoin mathair Bhriain a's do dhamhnaigh an Gall. Ach ce scaoi I na stocaigh? Ce loit blath ban a noige? Ce d'fhag maithreacha bochta ag mairgnigh faoi bhron? Ce ei le - ach ainspioraid ar dhoigh Ieo gur Oia iad Gur daobhta ta dlite cead beatha - cead bais; Lucht cothaithe fuatha • tochrais ceirtfnl comachta Gan briathar, gan beart, ach an t-aindlf i reim lad ag sior-thracht ar 'reachta', ar 'chearta daonfhlaithis': A lucht leanuna meallta ag mannair gan cheill 0 a mhuintir me chuige, na bac le lucht faladh; Lucht faladh o dheas no lucht faladh o t.huaidh oean neamhwiontas de' n dfoltas, dean gra De ar chomharsain; Na fag eiric na fola ag sliocht sleachta bhur gclann. Nuala Phaidl Sheain. Saibhreas Gaeilge Alt. Sceal a chur in;alt a cheile. Gach cuid de ina ;tit fein. Balla(ocht. Thug me ballalocht do. se sin baniil aithne. Ballscoid. ballscoid scada'n, paistl I Altu(m do Dhia. Bheirim buiochas do• Amhlanta. duine amhlanta. Bfonn se ciotach no anasta. . beaga anseo agus ansuid. Ampla. Thog an t-airgead as an bhoich- tineacht e, se sin as an ampla. Anafais. ar an fharraige, ta si garbh no tog~a. Anas. Ta na daoine sin ar an anas. Nil teacht isteach no airgead acu. Angadh. Ghearr se a chos a's rinne si angadh no si leadh. Anglach. Ta anglach i mo lamha leis an fhuacht•. Aoidheachtach. Duine bocht a bhios ar lorg loistln olche. Araicls. Chuaigh me in araicls Mhaire a bhl ag teacht as an bhai le mhor. Arbhach. Rinneadh arbhach ar na bradain. Beireadh ar chuid mhor. Asair ·chosain . - Rinneadh asair- chos– ain den choirce. Mhill ail t-eallach e le na gcosa. Ascallan monadh. An meid a bhear· fadh duine leis faoi na ascall. Bachl6g ar a theanga. Ta se bliotach ina chuid cainnte. Bachran. luibh a fhasann sa chaoran . Oltar stl ba; hrain san Earrach chun an fhuil a ghlanadh. Baganta. Sean-duine baganta. Ta se go beo briomilar. Baiteach. Cuma bhaiteach ar an gheal· ach, cuma fearthanna. Bailc. Cith trom. Barig. Shll mt~ go raibh snamh ag Sean ach nil bang aige. Nil snamh ar bith aige. Banaigh. Bhanaigh an teach. D' imigh gach duine. Barcadh. Ag barcadh alluis. Barrog. Tonn gheal. . , Batail.·chochain, se sin beairtln mor. Beadal. bheith deacair a shasamh i mbia. An tOileanach a scdobh. ANAGAIRE Abhar broin a b' ea bas Aodh 0 Searcaigh as Bun na mBeann. Anagaire . Bhi se fein agus a bhean ceile ina gc6nal i nGaeltacht Ghlasc6 6 posadh iad. Tugadh an corp abhaile agus h-adhlacadh e i reil i g Anaga1re · i nd i aidh Aif reann a h-aon deag De Domhnaigh. An tAthair 6 Coluim S.P. a leigh an t-Aifreann agus na h-urnaithe ag an uaigh. Bhl slua mor as an da phobal i lathair. Ta aithne mhai th ar a bhean chei le, Maire ( Joe) U f Dhonaill as l~is Meain. Gnimid combhrdn h~i fein agus le beirt c:t1ir– fiur Aodh, sin Maire Ul Shearcaigh agus Bean Ul Allison agus le cairde agus gaolta ei le Aodh.